الشروط العامة للاستخدام

1. الموضوع

Vittascience هي مجموعة من الخدمات عبر الإنترنت (المشار إليها فيما يلي بـ "الخدمات") التي تمكّن المستخدمين من تنفيذ وإنشاء وتحرير ونشر برامج الحاسوب بالإضافة إلى الموارد التعليمية والأنشطة ومسارات التعلم (المشار إليها مجتمعة فيما يلي بـ "المحتوى").

تقدم Vittascience أيضًا معدات إلكترونية ومجموعات تعليمية للبيع عبر الموقع. يرجى الرجوع إلى الشروط العامة للبيع لمزيد من التفاصيل.

تقدم شركة VITTASCIENCE (المشار إليها فيما يلي بـ "VITTASCIENCE")، من خلال موقعها الإلكتروني www.vittascience.com (المشار إليه فيما يلي بـ "الموقع"), خدمات موجهة للمعلمين والأفراد (المشار إليهم فيما يلي بـ "المستخدمين") مخصصة لتدريس وتعلم العلوم والتقنيات الرقمية.

الغرض من هذه الشروط هو تحديد شروط استخدام الخدمات المقدمة على الموقع، بالإضافة إلى حقوق والتزامات المستخدمين في هذا السياق. وهي متاحة للطباعة والاطلاع عليها في أي وقت.

يتم تشغيل الموقع والخدمات بواسطة شركة VITTASCIENCE. تتوفر مزيد من التفاصيل ومعلومات الاتصال في الإشعار القانوني.

2. قبول شروط الاستخدام

من خلال التوقيع الإلكتروني أثناء عملية التسجيل، يوافق المستخدمون رسميًا على هذه الشروط والأحكام.

هذا القبول كامل وغير مشروط. أي قبول مع تحفظ يعتبر لاغيًا وباطلًا. يجب على المستخدمين الذين لا يوافقون على هذه الشروط عدم استخدام الخدمات.

الخدمات متاحة للمستخدمين المسجلين. ومع ذلك، يتم توفير جزء من الموقع للزوار غير المسجلين لأغراض العرض (انظر القسم التالي لمزيد من التفاصيل). إذا كان هذا ينطبق عليك، يرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل تصفح الموقع أو استخدام المحتوى، لأنها تحدد الإطار القانوني للخدمات. استخدام الموقع يعني قبول شروط الاستخدام هذه. إذا لم توافق على كل شرط، يرجى الامتناع عن استخدام الموقع.

3. الوصول إلى الخدمات

يمكن الوصول إلى جزء من الموقع مجانًا دون تسجيل. يتيح لك هذا اختبار عمل الخدمات والمحتوى بشكل صحيح على أجهزتك واستكشاف النهج التربوي لـ Vittascience.

هذا الوضع لا يسمح باستخدام الخدمات في الفصول الدراسية أو الأماكن العامة.

بعض ميزات التحرير محجوزة للمستخدمين المسجلين.

إنشاء حساب آمن (المشار إليه فيما يلي بـ "الحساب") مجاني من خلال نموذج تسجيل متاح على الموقع. يُسمح للمستخدمين المسجلين بعرض الخدمات في الصف أو أمام جمهور، ويستفيدون من عدة ميزات تحرير مثل إنشاء الموارد والأنشطة ومسارات التعلم وحفظ المشاريع في السحابة.

الخدمات متاحة لأي شخص بالغ يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للموافقة على هذه الشروط. يمكن للأشخاص غير البالغين قانونيًا الوصول إلى الخدمات فقط بموافقة ممثلهم القانوني، أو في حالة الطلاب تحت إشراف شخص بالغ في مدرستهم أو مؤسستهم (معلم، مدير، مستشار، أو استثنائيًا طالب بالغ).

يمكن للمستخدمين دعوة التلاميذ أو الطلاب (المشار إليهم فيما يلي بـ "المتعلمين") لإنشاء مجموعات أو صفوف افتراضية، مما يسهل التعاون خصوصًا في سياقات التعلم عن بعد. في هذه الحالة، يكون المستخدم مسؤولًا عن وصول المتعلمين إلى الخدمات، عبر رمز دعوة أو بإضافتهم يدويًا.

يمكن أيضًا توفير الوصول إلى الخدمات عبر مدير الوصول إلى الموارد (GAR)، الذي تديره وزارة التعليم الوطنية الفرنسية. في هذه الحالة، تصبح الخدمات متاحة من خلال بيئة مساحة العمل الرقمية (المشار إليها فيما يلي بـ "ENT") التي تديرها المدرسة التابعة للمستخدم. يتوافق هذا الوصول مع متطلبات الإطار المرجعي الفني والوظيفي والأمني (RTFS) الخاص بـ GAR.

4. الاستخدام الشخصي الصارم

يمكن إنشاء حساب واحد فقط لكل شخص. تحتفظ VITTASCIENCE بالحق في حذف أي حسابات إضافية تم إنشاؤها من قبل نفس الفرد.

يوافق المستخدمون على استخدام الخدمات بأنفسهم وعدم السماح لأي طرف ثالث باستخدامها نيابة عنهم.

المستخدمون مسؤولون عن الحفاظ على سرية كلمة المرور ويقرون صراحةً بأن أي استخدام للخدمات من خلال حسابهم يُعتبر استخدامًا منهم.

يجب على المستخدمين الاتصال فورًا بـ VITTASCIENCE باستخدام معلومات الاتصال الواردة في المادة 1 إذا لاحظوا استخدامًا غير مصرح به لحسابهم. ويقرون بأن VITTASCIENCE قد تتخذ التدابير المناسبة في مثل هذه الحالات.

5. مسؤولية المستخدم

تتيح منصة Vittascience للمستخدمين إنشاء محتوى باستخدام واجهات الذكاء الاصطناعي التوليدية، مثل إنشاء نصوص أو صور. يجب أن يتوافق نشر وتوليد المحتوى وكذلك التفاعلات مع المحتوى (المشار إليها فيما يلي بـ "التعليقات") مع القوانين المعمول بها. فيما يلي نظرة عامة على القواعد الرئيسية التي يجب اتباعها:

يُحظر على المستخدمين تضمين في أي محتوى أو تعليق:

• مواد مهينة أو تشهيرية؛
• مواد عنصرية أو معادية للسامية أو رهاب المثلية أو تمييزية ضد الأشخاص ذوي الإعاقة؛
• مواد تحرض على الكراهية أو العنف أو التمييز أو الأفعال غير القانونية؛
• محتوى إباحي أو عري؛
• مواد تشجع على استهلاك الكحول أو المخدرات؛
• مواد تنتهك العلامات التجارية أو الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، باستثناء الحالات المسموح بها بموجب المادة L. 122-5 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي.

قد يشمل المحتوى نصوصًا، أو شفرات، أو صورًا، أو فيديوهات، وأكثر.

تحتفظ VITTASCIENCE بالحق في إزالة أي محتوى أو تعليق ينتهك القواعد المذكورة أعلاه أو بناءً على طلب السلطات المختصة.

يتم إنشاء المحتوى ونشره تحت المسؤولية الكاملة للمستخدم. أي مستخدم يدعو متعلمين يصبح مدير النشر وبالتالي مسؤولًا عن منشوراته ومنشورات المتعلمين الذين دعاهم. يجب أن يكون هذا المستخدم بالغًا قانونيًا (معلم، مدير، مستشار، مدرب، ميسر، إلخ).

قد يتحمل المتعلمون أيضًا المسؤولية، مدنيًا (*) وجنائيًا (**)، إذا خالفوا أي قاعدة قانونية مثل تلك الموضحة أعلاه.

في حالة الشك، أو لأسئلة محددة، يرجى الاتصال بالشخص المسؤول في مؤسستك (معلم، مدير، مستشار، إلخ).

باختصار:

• إذا كنت مستخدمًا، فأنت المسؤول الأساسي عن المحتوى الذي تنشره، وحيثما ينطبق، المحتوى الذي ينشره المتعلمون الذين دعوتهم؛
• إذا كنت متعلمًا يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، فقد تتحمل المسؤولية الشخصية (مدنية وجنائية) بالإضافة إلى مسؤولية المستخدم الذي دعاك؛
• إذا كنت متعلمًا تحت 18 عامًا، فقد تتحمل المسؤولية ككاتب إذا كنت معترفًا بك قانونيًا كقاصر مستقل، وإلا فإن المسؤولية تقع على الأوصياء القانونيين (عادةً والديك).

(*) المسؤولية المدنية تعني بشكل خاص الالتزام بتعويض الأشخاص الذين تكبدوا ضررًا بسبب محتوى غير قانوني (مثل المواد المهينة).

(**) المسؤولية الجنائية تتعلق بالغرامات أو السجن التي قد تفرضها محكمة جنائية بناءً على طلب النيابة العامة.

6. حماية البيانات الشخصية

تولي VITTASCIENCE أهمية كبيرة للخصوصية وحماية البيانات. ندعوك للاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

عندما يختار المستخدمون الوصول إلى الخدمات واستخدامها عبر GAR، يتم الحصول على البيانات اللازمة لإنشاء حساباتهم وحسابات المتعلمين من خلال VITTASCIENCE عبر GAR.

تعترف VITTASCIENCE والمستخدم بوضعهما كمتشاركي تحكم في معالجة بيانات المتعلمين، وفقًا لـ المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). يعكس هذا المسؤوليات المتبادلة لـ VITTASCIENCE والمستخدم، والتوقعات المشروعة للمتعلمين، وفقًا لتوجيهات السلطات المختصة.

لضمان الامتثال الصحيح لالتزامات GDPR، ستقوم VITTASCIENCE بإبلاغ المتعلمين حول معالجة بياناتهم من خلال "إشعار الخصوصية" المعروض مباشرة في واجهة الخدمة التي يصلون إليها.

ستتعامل VITTASCIENCE أيضًا، بالتعاون مع المستخدم، مع أي طلبات من المتعلمين لممارسة حقوقهم بموجب المواد 15-22 من GDPR.

7. الملكية الفكرية

الموقع وكل مكوناته — بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العلامة التجارية Vittascience، الشعارات، الأيقونات، الرسوم البيانية والصور الفوتوغرافية — محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية الدولية. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن هذه العناصر هي ملكية حصرية لـ VITTASCIENCE. لا يُسمح باستخدام أو نسخ أو تمثيل، بأي وسيلة وعلى أي وسيط، لكل أو جزء من الموقع أو مكوناته دون موافقة صريحة من VITTASCIENCE.

بعض المحتويات المتاحة على الموقع منشورة تحت تراخيص المشاع الإبداعي، خصوصًا بعض البرامج والموارد والأنشطة ومسارات التعلم. يتم دائمًا الإشارة إلى الترخيص المطبق بجانب المحتوى. حسب الحالة، قد يشمل ذلك:

• مشاع إبداعي النسبة - غير تجاري - المشاركة بالمثل 4.0 الدولي (CC BY-NC-SA 4.0): يسمح بالمشاركة وتكييف المحتوى بشرط الإشارة إلى المصدر، والاستخدام غير التجاري، ومشاركة المشتقات بنفس الترخيص. مزيد من التفاصيل متاحة هنا؛
• مشاع إبداعي النسبة - غير تجاري - عدم الاشتقاق 4.0 الدولي (CC BY-NC-ND 4.0): يسمح بمشاركة المحتوى دون تغييره، مع الإشارة إلى المصدر والاستخدام غير التجاري. مزيد من التفاصيل متاحة هنا.

المحتوى المُولد بالذكاء الاصطناعي

قد تتوفر أدوات توليد المحتوى التلقائي (نصوص، صور، أصوات، شفرات، إلخ) المعتمدة على نماذج الذكاء الاصطناعي على منصة Vittascience.

ما لم يُذكر خلاف ذلك، يُتاح المحتوى المُولد بالذكاء الاصطناعي بموجب ترخيص مشاع إبداعي النسبة - غير تجاري - المشاركة بالمثل 4.0 الدولي (CC BY-NC-SA 4.0).

يحتفظ المستخدم بحقوق الملكية الفكرية على التعليمات (المطالبات) التي يقدمها لتوليد المحتوى، مع الاعتراف بأن النتائج المولدة قد تكون مشابهة أو مطابقة لنتائج مستخدمين آخرين. تحتفظ VITTASCIENCE بالحق في عرض هذا المحتوى المولد على الموقع أو في اتصالاتها، وفقًا للترخيص المذكور أعلاه.

المستخدم هو المسؤول الوحيد عن المحتوى المولد عبر هذه الأدوات، خصوصًا في حالات انتهاك حقوق الغير أو توزيع مواد غير قانونية أو غير مناسبة. تحتفظ VITTASCIENCE بالحق في تعديل أو حذف أو رفض نشر أي محتوى غير مناسب أو غير متوافق.

أي استخدام لمحتوى الموقع مخالف لهذه الشروط سيعرض المستخدم للمسؤولية المدنية والجنائية تجاه VITTASCIENCE.

8. الروابط التشعبية

قد يحتوي الموقع على روابط لمواقع خارجية تديرها وتحررها أطراف ثالثة.

نظرًا لعدم وجود سيطرة على هذه الموارد الخارجية، يقر المستخدم بأن VITTASCIENCE لا تتحمل أي مسؤولية عن توفرها أو محتواها.

9. مسؤولية فيتاساينس

تتحمل VITTASCIENCE مسؤولية الحفاظ على الخدمات متاحة عبر الإنترنت وضمان وصول الخادم، مع احتمال حدوث انقطاعات صيانة مؤقتة.

تبذل VITTASCIENCE جهودًا لضمان دقة وتحديث المعلومات المعروضة على الموقع وتحتفظ بالحق في تصحيح محتواه في أي وقت دون إشعار مسبق. ومع ذلك، لا يمكن لـ VITTASCIENCE ضمان دقة المعلومات المقدمة.

بالتالي، تخلي VITTASCIENCE مسؤوليتها عن:

• أي انقطاع في الموقع، أو حدوث أخطاء أو أحداث تجعل الموقع غير قابل للاستخدام؛
• أي أخطاء أو سهو في المعلومات المتاحة على الموقع؛
• وبشكل عام، عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ناتج عن تصفح أو استخدام الموقع.

لا يمكن تحميل VITTASCIENCE المسؤولية في حالات القوة القاهرة أو الأحداث الخارجة عن إرادتها.

10. توفر الخدمة

يتيح الشكل المعتمد على الويب للخدمات العمل عبر معظم المتصفحات الحديثة. يجب أن يمتلك المستخدم جهازًا (حاسوب، جهاز لوحي أو هاتف ذكي) مزودًا بمتصفح ويب حديث واتصال بالإنترنت.
تم تصميم الخدمات للاستخدام على شاشات بعرض لا يقل عن 320 بكسل.

لا يمكن لـ VITTASCIENCE ضمان التوافق مع جميع الأجهزة الحالية أو المستقبلية. يُشجع المستخدمون على التحقق من أن الخدمات تلبي توقعاتهم.

11. تعديلات شروط الاستخدام

يجوز تعديل شروط الاستخدام هذه في أي وقت لتعكس تحسينات أو تغييرات في الخدمات. يُدعى المستخدمون لمراجعة هذه الشروط بانتظام.

في حال تم إجراء تعديلات، سيتم إعلام المستخدمين المسجلين عبر البريد الإلكتروني.

تاريخ آخر تعديل لهذه الشروط مذكور في أسفل هذه الصفحة.

12. القانون الواجب التطبيق

تخضع شروط الاستخدام هذه للقانون الفرنسي.

في حال نشوء نزاع من استخدام الخدمات، يُشجع المستخدمون على الاتصال أولاً بـ VITTASCIENCE لمناقشة ومحاولة حل المسألة وديًا.

في حال عدم التوصل إلى تسوية ودية، يخضع أي نزاع يتعلق بتفسير أو صحة أو تنفيذ هذه الشروط للاختصاص الحصري لمحكمة باريس القضائية.

هل لديك أسئلة؟ اتصل بنا على privacy@vittascience.com