loader

شروط الخدمة

1. موضوع

Vittascience عبارة عن مجموعة من الخدمات على الإنترنت (يشار إليها فيما يلي بـ " الخدمات ") لتشغيل وإنشاء وتعديل ونشر برامج الكمبيوتر بالإضافة إلى الموارد والأنشطة والمسارات التعليمية (يشار إليها معًا فيما يلي: " المحتويات ").
تقدم Vittascience أيضًا معدات إلكترونية وأدوات تعليمية للبيع عبر الموقع ، راجع الشروط العامة للبيع لمزيد من التفاصيل.

توفر شركة VITTASCIENCE (المشار إليها فيما يلي بـ " VITTASCIENCE ") من خلال موقعها على الويب www.vittascience.com (المشار إليها فيما يلي بـ: " الموقع ") ، خدمات للمعلمين والأفراد (يشار إليها فيما يلي بـ " المستخدمون ") المخصصة لتدريس وتعلم العلوم والتكنولوجيا الرقمية.

الغرض من هذه الشروط العامة هو تحديد شروط وأحكام استخدام الخدمات المقدمة على الموقع ، وكذلك تحديد حقوق والتزامات المستخدمين في هذا السياق. يمكن الوصول إليها وقابلة للطباعة في أي وقت.

يتم تشغيل الموقع والخدمات بواسطة شركة VITTASCIENCE ، وتتوفر المزيد من التفاصيل وتفاصيل الاتصال في إشعار قانوني .

2. قبول الشروط العامة

يتم قبول هذه الشروط العامة من قبل المستخدمين من خلال التوقيع الإلكتروني ، أثناء عملية التسجيل.

يمكن أن يكون هذا القبول كاملاً وكاملاً فقط. تعتبر العضوية المشروطة لاغية وباطلة. لا يجب على المستخدمين الذين لا يوافقون على الالتزام بهذه الشروط العامة استخدام الخدمات.

يمكن الوصول إلى الخدمات لمستخدمي الإنترنت المسجلين على الموقع ، ومع ذلك فإن جزءًا من الموقع متاح الإنترنت لأغراض العرض (راجع القسم التالي لمزيد من التفاصيل). إذا كانت هذه هي حالتك ، فالرجاء قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل تصفح الموقع أو استخدام المحتوى ، لأنها تشكل الإطار القانوني لاستخدام الخدمات. في هذا السياق ، يشكل استخدام الموقع قبولًا لشروط الاستخدام العامة هذه. إذا كنت لا توافق على كل من شروط هذه الشروط والأحكام ، فلا تستخدم الموقع.

3. الوصول إلى الخدمات

من الممكن الاطلاع على جزء من الموقع مجانًا دون تسجيل. يتيح لك وضع الاطلاع هذا اختبار الأداء السليم للخدمات والمحتوى على أجهزتك واكتشاف النموذج التعليمي لـ Vittascience.
لا يسمح لك وضع الاطلاع هذا باستخدام الخدمات في الفصل أو في الأماكن العامة.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم حجز العديد من ميزات التحرير للمستخدمين المسجلين.

إنشاء حساب بوصول آمن (المشار إليه فيما يلي: " الحساب ") مجاني ، عن طريق استمارة التسجيل المتاحة على الموقع. يُسمح للمستخدمين المتصلين بعد التسجيل بعرض الخدمات في الفصل أو أمام الجمهور ، ولديهم العديد من وظائف التحرير مثل إنشاء الموارد أو الأنشطة أو الدورات التدريبية وحفظ المشروعات في السحابة. الخدمات متاحة لأي شخص يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة للانخراط في ظل هذه الشروط العامة. لا يمكن للشخص الذي لا يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة الوصول إلى الخدمات إلا بموافقة ممثله القانوني ، أو في حالة الطلاب الخاضعين لإشراف شخص بالغ داخل مدرستهم أو مؤسستهم (المعلم ، رئيس المؤسسة ، CPE ، أو أكثر بشكل استثنائي طالب بالغ).

يتمتع المستخدمون بإمكانية دعوة التلاميذ أو الطلاب (يشار إليهم فيما يلي بـ "المتعلمون ") لتشكيل مجموعات أو فصول افتراضية ، مما يبسط التعاون ، خاصة في سياق التعليم عن بعد. في هذه الحالة ، يكون المستخدم مسؤولاً عن الوصول إلى خدمات المتعلم ، باستخدام رمز دعوة أو عن طريق إضافة المتعلمين يدويًا.

يمكن أيضًا الوصول إلى الخدمات عبر مدير الوصول إلى الموارد (من الآن فصاعدًا: " GAR ") الذي تقوده وزارة التربية الوطنية. في هذه الحالة ، سيتم الوصول إلى الخدمات من خلال مساحة العمل الرقمية (المشار إليها فيما يلي بـ: "ENT" ) المدارة والمقدمة للمستخدم من قبل المؤسسة التعليمية التي ينتمي إليها. سيتم تنفيذ هذا الوصول بطريقة تتوافق مع متطلبات الإرشادات الفنية والوظيفية والأمنية (RTFS) الخاصة بـ GAR.

4. الاستخدام الشخصي

يمكن إنشاء حساب واحد فقط لكل شخص. تحتفظ VITTASCIENCE بالحق في حذف أي حساب إضافي أنشأه نفس الشخص.

لذلك يتعهد المستخدم باستخدام الخدمات شخصيًا ، وعدم السماح لأي طرف آخر باستخدامها في مكانه.
المستخدم مسؤول أيضًا عن الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة به ويقر صراحةً بأن أي استخدام للخدمات من حسابه سيعتبر أنه قد تم إجراؤه.
يجب على المستخدم اﻹتصال على الفور بـ VITTASCIENCE باستخدام تفاصيل الاتصال المذكورة في المادة 1 من هذا القانون إذا لاحظ أن حسابه قد تم استخدامه دون علمه. يقر بأن VITTASCIENCE لها الحق في اتخاذ جميع التدابير المناسبة في مثل هذه الحالات.

5. مسؤولية المستخدمين

يتطلب نشر المحتوى وكذلك ردود الفعل على المحتوى (المشار إليها فيما يلي بـ " التعليقات ") الامتثال لقواعد معينة منصوص عليها في القانون. نقدم هنا نظرة عامة عامة.

على وجه الخصوص ، يُحظر تضمين محتوى أو تعليق:

  • محتوى مسيء أو تشهيري ؛
  • محتوى عنصري ، معاد للسامية أو معادٍ للمثليين أو متحيز جنسيًا أو معاد لذوي الإعاقات ؛
  • محتوى يدعو إلى الكراهية أو العنف أو التمييز أو ارتكاب الجرائم ؛
  • محتوى إباحي أو يحتوي على عُري ؛
  • محتوى يشجع على تعاطي الكحول أو المخدرات ؛
  • المحتوى الذي يقلد علامة تجارية أو عملًا محميًا بحقوق الطبع والنشر. من الممكن ، على سبيل الاستثناء ، تضمين نسخ و / أو تمثيلات لهذه الأعمال في المحتوى ، شريطة أن تتوافق مع شروط الاستثناءات المنصوص عليها في المادة L. 122-5 من قانون الملكية الفكرية.
قد يتكون المحتوى من نص بالإضافة إلى رمز كمبيوتر أو صورة أو مقطع فيديو ، وهذه القائمة ليست شاملة.

تحتفظ VITTASCIENCE بالحق في حذف أي محتوى أو تعليق من جانب واحد لا يتوافق مع القواعد المذكورة أعلاه أو بناءً على طلب السلطات المختصة.

يتم إنشاء المحتوى وتوزيعه تحت مسؤولية المستخدم في المقام الأول. يصبح المستخدم الذي يدعو المتعلمين للتعاون هو مدير المطبوعات ، وبالتالي يتولى مسؤولية منشوراته بالإضافة إلى منشورات المتعلمين. هو بالضرورة شخص في سن قانونية (مدرس ، رئيس مؤسسة ، CPE ، مدرب ، ميسّر ، إلخ.).

ومع ذلك ، يمكن أن يكون المتعلمون مسؤولين أيضًا ، من وجهة نظر مدنية (*) و جنائي (**) ، في حالة انتهاك قاعدة قانونية أو تنظيمية مثل تلك المذكورة أعلاه.

إذا كان لديك شك ، أو لأي سؤال معين ، فإننا ندعوك للتوجه إلى الشخص المسؤول داخل مؤسستك أو مؤسستك (المعلم ، رئيس المؤسسة ، CPE ، إلخ.).

باختصار:
  • إذا كنت مستخدمًا ، أنت مسؤول بشكل أساسي عن المحتوى الذي تنشره ، وحيثما أمكن ، المحتوى الذي ينشره المتعلمون الذين دعوتهم ؛
  • إذا كنت متعلمًا فوق سن 18 (بالغ ) ، قد يتم أيضًا تحمل مسؤوليتك الشخصية (المدنية والجنائية) جنبًا إلى جنب مع المستخدم الذي دعاك ؛
  • إذا كنت متعلمًا أقل من 18 عامًا (قاصر) ، بناءً على الحالة ، فقد يتم تعيين مسؤوليتك الخاصة كمؤلف بسيط عندما يتم اعتبارك متحررًا بموجب القانون أو ، إذا تعذر ذلك ، فإن ممثليك القانونيين (أي من حيث المبدأ والديك).
(*) المسؤولية المدنية تقابل (على وجه الخصوص) واجب تعويض الأشخاص الذين عانوا الضرر نتيجة لمحتوى مدمج في برنامج أو مورد أو نشاط (على سبيل المثال محتوى مسيء).

(**) المسؤولية جنائية تقابل الغرامات وأحكام السجن التي يمكن يُفرض من قبل قاضي الجنايات بناءً على طلب المدعي العام.

6. حماية البيانات الشخصية

تولي VITTASCIENCE أهمية كبيرة لاحترام الخصوصية. ندعوك لمراجعة سياستنا المتعلقة بمعالجة البيانات الشخصية .

في حالة اختيار المستخدم الاشتراك في الخدمات واستخدامها عبر GAR ، ستحصل VITTASCIENCE على البيانات اللازمة لإنشاء حساب المستخدم الخاص بها وحسابات المتعلمين على الخدمات من خلال وسيط GAR.

بالاتفاق المتبادل ، VITTASCIENCE يقر المستخدم بوضعه كمتحكم مشترك في معالجة البيانات هذه ، بقدر ما يتعلق بالمتعلمين ، بالمعنى المقصود في المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) . تعكس هذه الحالة المسؤوليات الخاصة بالمستخدم و VITTASCIENCE تجاه المتعلمين والتوقعات المشروعة للأخير ، وفقًا لإرشادات السلطات المختصة. لأغراض تنفيذ مبادئ والتزامات اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ، ستضمن VITTASCIENCE معلومات المتعلمين فيما يتعلق بمعالجة بياناتهم عن طريق مستند بعنوان "سياسة الخصوصية" ، مُدرج في واجهة الخدمات التي يصل إليها المتعلمون. < / br>
سيكون VITTASCIENCE مسؤولاً أيضًا عن تلقي ومعالجة ، بالتعاون مع المستخدم ، طلبات ممارسة حقوق المتعلمين الصادرة على أساس المواد من 15 إلى 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) .

7. الملكية الفكرية

الموقع وكل عنصر من العناصر ، بما في ذلك على سبيل المثال علامة Vittascience التجارية والشعارات والأيقونات ورسومات الكمبيوتر والصور الفوتوغرافية التي تتكون منها محمية بموجب تشريعات الملكية الفكرية الدولية. تشكل هذه العناصر ، ما لم يذكر خلاف ذلك ، ملكية حصرية لشركة VITTASCIENCE. لا يُصرح بأي استخدام أو استنساخ أو تمثيل ، بأي عملية كانت ، وعلى أي وسيط مهما كان ، لكل أو جزء من الموقع و / أو العناصر المكونة له دون موافقة صريحة من VITTASCIENCE. يتم نشر بعض المحتويات المتوفرة على الموقع بموجب ترخيص المشاع الإبداعي ، بما في ذلك بعض برامج الكمبيوتر والموارد والأنشطة والدورات. ثم يتم دائمًا ذكر الترخيص المستخدم في المحتوى. هذا ، حسب الاقتضاء ، مرخص بموجب:

  • Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) : يسمح هذا الترخيص بمشاركة المحتوى وتكييفه ، تخضع للإسناد والاستخدام غير التجاري والمشاركة في ظل نفس الشروط. يتوفر المزيد من التفاصيل على هذا الرابط ؛
  • إسناد المشاع الإبداعي -غير تجاري- NoDerivs 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) : يسمح هذا الترخيص بمشاركة المحتوى ، مع مراعاة الإسناد والاستخدام غير التجاري والتعديل. مزيد من التفاصيل متاحة على هذا الرابط .
أي استخدام لمحتوى الموقع مخالف لهذه الشروط العامة سوف يؤدي إلى تحمل المسؤولية المدنية والجنائية للمستخدم فيما يتعلق بـ VITTASCIENCE.

8. روابط hypertext

يقدم الموقع روابط نصية تشعبية لمواقع تم نشرها و / أو إدارتها من قبل أطراف ثالثة.

وبقدر عدم ممارسة أي سيطرة على هذه الموارد الخارجية ، يقر المستخدم بأن VITTASCIENCE لا تتحمل أي مسؤولية عن توفير هذه الموارد ، ولا يمكن تحميلها المسؤولية عن محتواها.

9. مسؤولية Vittascience

VITTASCIENCE مسؤولة عن الحفاظ على الخدمات عبر الإنترنت وإمكانية الوصول إلى الخادم الذي يستضيف موقعه ، مع مراعاة الانقطاعات العرضية للصيانة.

تسعى VITTASCIENCE جاهدة لتوفير أفضل دقة ممكنة وتحديث المعلومات التي تظهر على الموقع ، تحتفظ بالحق في تصحيح محتواها في أي وقت ودون سابق إنذار. ومع ذلك ، لا يمكن لـ VITTASCIENCE ضمان دقة المعلومات المتوفرة على الموقع.
وبالتالي ، ترفض VITTASCIENCE كل المسؤولية:

  • عن أي انقطاع في الموقع أو حدوث أخطاء أو غير ذلك جعل الموقع غير مناسب لاستخدامه ؛
  • لأي عدم دقة أو إغفال يتعلق بالمعلومات المتاحة على الموقع ؛
  • وبشكل عام لأي ضرر مباشر أو غير مباشر ، مهما كان السبب أو الطبيعة الناتجة عن التشاور واستخدام الموقع.
لا يمكن تحميل VITTASCIENCE المسؤولية في حالة القوة القاهرة أو الأحداث الخارجة عن إرادتها.

10. توافر الخدمات

يسمح تنسيق الويب للخدمات بالتشغيل على غالبية متصفحات الويب. يجب أن يكون لدى المستخدم جهاز (كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي) مزود بمتصفح ويب حديث والوصول إلى شبكة الإنترنت.
تم تصميم الخدمات لتعمل على عرض شاشة لا يقل عن 320 بكسل.

لا تستطيع VITTASCIENCE ضمان توافق موقعها مع جميع الأجهزة الحالية أو المستقبلية ، فأنت مدعو للتحقق من أن الخدمات تمنحك الرضا التام.

11. تغيير الشروط والأحكام

قد تخضع شروط الاستخدام العامة هذه للتغييرات وفقًا لأية تغييرات في الخدمات. قد تحدث هذه التغييرات في أي وقت ودون سابق إنذار. لذلك ، فإن مستخدمي الإنترنت مدعوون للرجوع إلى شروط الاستخدام هذه بانتظام.

في حالة إجراء أي تعديل على شروط الاستخدام هذه ، سيتلقى المستخدمون الذين لديهم حساب تنبيهًا في شكل رسالة بريد إلكتروني.
يشار إلى تاريخ آخر تعديل لشروط الاستخدام العامة في أسفل هذه الصفحة.

12. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط العامة للقانون الفرنسي.

في حالة نشوء نزاع بسبب استخدام الخدمات ، ندعوك أولاً وقبل كل شيء للاتصال بـ VITTASCIENCE ، حتى نتمكن من مناقشة المشكلة معًا. ، ودعونا نحاول حلها معًا بأفضل طريقة ممكنة.

في حالة عدم وجود اتفاق ودي ، فإن أي نزاع يتعلق بتفسير و / أو صحة و / أو تنفيذ هذه الهدايا يقع ضمن الاختصاص الحصري اختصاص محكمة باريس.

آخر تحديث 15 أغسطس 2020.